VITTSJÖ. På temat ”Brandskydd i hemmet” bjöd brandvärnet i Vittsjö under 1;a maj på nyttig utbildning. 
Det kom att bli en jämn ström av intresserade som tog sig till brandstationen i Vittsjö. Räddningstjänsten i Hässleholm hade dessutom backat upp arrangemanget med att placera en så kallad ”utbildningskontainer” vid brandstationen. 

Denna innehöll såväl filmvisning som en demonstrationsdel. Här fanns ett kök där brandvärnet visade hur man enkelt kan släcka en brand som skulle kunna uppstå i samband med matlagning.
BJÄRNUM. Man trodde det skulle bli regn och gråtrist väder, men kvällen blev vacker och solig. 
Mörkret började nalkas och så även det traditionsenliga fackeltåget, som utgick från Sparbanken och med riktning mot Bjärlångens badplats. 
Där kastade brandmannen in facklorna i den stora, i förväg anordnade, rishögen, som flammade upp till en stämningsfull brasa.

Det var gott om folk på plats och njöt av elden och lyssnade till Manskörens vackra stämmor, som sjöng några traditionsenliga visor till vårens ära.
VITTSJÖ. Det kom cirka hundra personer till Skansen för att uppleva det traditionella firandet av Valborg, som Wittsjö Hembygdsförening arrangerar. Det var en lite kylig men regnfri kväll, Publiken stannade kvar länge.

Bjärnums Manskör kom klockan halv åtta med tjugo man och inledde kvällens underhållning med att på sitt välkända och humoristiska sätt sjunga ett antal vårvisor. De kom gående genom skogen från Skansenhemmet efter att där ha sjungit för de äldre.

Brasan tändes klockan åtta och efter en stund var det Staffan Örneskans som höll sitt vårtal. Ett kort men väldisponerat sådant. Han avslutade med några humoristiska citat ur bibeln som publiken hade verkligt roligt åt.
EMMALJUNGA. Emma Ljung var samlingsplats för fackeltåget mot idrottsplatsen på Valborgsmässoafton där bålet skulle tändas. Hembygdsföreningens sångare och musiker kom till platsen men före denna hyllning till våren gjorde ett ”hembesök” hos 90-årige Arne Johansson i Emmaljunga.

Arne Johansson fyllde 90 år för några dagar sen och underhållningspatrullen hyllade honom med vårvisor. Dessutom utbringades ett leve för jubilaren som tog emot hyllningarna på villans trappa tillsammans med sin hustru Alli.
Arne Johansson hyllades. Här tillsammans med hustru Alli
Färden fortsatte till idrottsplatsen dit fackeltåget anlände med sina brinnande facklor. Dessa placerades i det väntande bålet som snart flammade upp som ett vårdtecken för vårens ankommande. Sång- och musikgruppen inledde med hälsning till våren medan de lutande målstolparna på idrottsplatsen behöll sin ställning. Brandvärnets personal stod beredda men var sysslolösa hela kvällen. Programvärd för evenemanget var lokala Emmaljunga Byalag som kan vara nöjda men hade nog varit ännu mer belåtna om fler av bygdens innevånare hade haft ork att komma till festen som dock berör hela byn.
VERUM. Traditionsenligt avgick fackeltåget med barn och ungdomar från Bygdegården kl 21:00.

När de kom fram till bålet på Peters äng nedanför kyrkan kastades facklorna på bålet som då antändes och började brinna. 
Samtidigt hälsade ordföranden i Bygdelaget Anders Paulsson gästerna och våren välkomna. Trots det dåliga vädret innan, och den något kylslagna kvällen, var det uppskattningsvis mellan 2- 300 personer som kom till denna festlighet.
Sida 1299 av 1545