HOVDALA. Under en rundvandring i ett nersläckt Hovdala guidas vi av Olavi Olsson längs våta lövtäckta gångvägar där vi får möta diverse människor "från andra sidan".

Det är alltså de döda som går igen och dyker upp lite varstans på vår vandringsväg för att berätta sina olika hemska eller sorgliga historier. Vi får möta den stackars fattiga kvinnan som kände sig tvingad att ta livet av alla sina tre små barn för att de skulle slippa svälta ihjäl.

Ett annat sorgligt öde som vi får ta del av är fadern och hans son som drack förgiftat kaffe och där fadern inte överlevde. Både adliga personer och tjänstefolk berättar sina olika historier som ibland kan vara mer humoristiska också.

VITTSJÖ. Nu på söndag spelas årets sista hemmamatch på Vittsjö Idrottspark. En match som startar kl 15.

A-planen är just nu mycket blöt

Därefter återstår enbart finalen av årets damallsvenska serie, denna spelas lördagen den 11 november. Samtliga sju matcher denna dag startar klockan 14. För Vittsjös del handlar det om en bortamatch på Behrns Arena mot Örebro.

Den senaste tidens stora regnmängder har bland annat gjort Vittsjös A-plan mycket blöt. Tyvärr ser kommande väderprognos inte så lovande ut. Regn nästan varje dag eller natt framöver. Blir det uppehåll och lite vind torkar planen upp väldigt snabbt. Vore kul med en riktigt stor publik denna för året sista hemmamatchen.

För att spara A-planen har vårt hemmalag förlagt sina träningspass till inomhusplanen i Tyringe.

BJÄRNUM/FARSTORP/HÄSSLEHOLM. Torsdagen den 2/11 15-årsjubilerar Sparbanken Göinge, som har koncernkontor i Vinslöv och vanliga kontor i Glimåkra, Röke och Farstorp. Bankledningen hoppas på många besökare till trivseldagen mellan klockan 10.00 och 17.30 på alla kontor. Därefter blir det underhållning i kulturhuset i Hässleholm med början klockan 18.30.

Denna bank är ovanlig. Medan vanliga bankkontor läggs ner i stort antal, satsar Sparbanken Göinge i stället på att utvidga. Under våren 2024 öppnar således ett helt nytt bankkontor i Perstorp.

Göingebanken har funnit att det går bra att delvis arbeta på ett annat sätt än vad kolleger och konkurrenter gör.

Det nya konceptet sjösattes den 2 november 2008.

HISHULT. I lördags bjöds allmänheten in till en vernissage i Hishults lilla fina konsthall. Det var konstnärsparet Mikael och Julie Ericsson som visade upp sina skapelser i utställningen Space jam.

Båda konstnärerna har fått en del av sin utbildning på Fria Målarskolan i Halmstad och har utvecklat en mängd olika konstnärliga inriktningar. Julie arbetar mycket med foto, ljud och skulptur och Mikael arbetar inom en rad medier som videoinstallationer, animation och dans- och ljudperformance med masker. Utställningen är väldigt färgglad och innehåller en hel del humor. Diverse masker visas upp…

…och olika 2D- och 3D- animationer projiceras på konsthallens väggar och golv.

VITTSJÖ, BJÄRNUM. Alla helgons dag 4/11 placerar Lions ljus i Gåsadammen i Vittsjö och Parkdammen i Bjärnum.

Ljuslyktor på små båtar sätts ut i respektive damm, ett stämningsfullt sätt att hedra våra nära o kära, som inte längre finns med oss.

I Vittsjö mellan 17:00 – 19:00 och Bjärnum 17:30 – 19:30. Ljusen kostar 40:- per st eller 3 för 100:-

Världsdiabetesdagen infaller den 14/11, därför kommer behållningen av aktiviteten att gå till, dels Barndiabetesfonden och dels ett distriktsläger för barn o ungdomar med diabetes. Viss del kommer också att gå till vår lokala verksamhet.