Det finns många flygande insekter som hjälper naturen att växa och blomma. En humla och dennes lille blågröna kompis tillhör den skaran. Ett släkte som tillhör de flitiga små som ser till att det växer och blommar i vår natur.

Förr så sas det allmänt om dessa att: flitig som en myra eller flitig o argt som ett bi. O kakhonungen som blir tas ju från ett bisamhälle framåt hösten, läggs på en macka smakar alltid gott.

Klöverblomman som blommar rikt överallt är ju en del i den kedjan. Humlan som är en kär gäst i trädgården skulle ju egentligen inte kunna flyga men de gör humlan ändå förr den vet inte om nåt annat men hjälper ju trädgårdens växter att svämma över i färg o doft.

EMMALJUNGA. Igår gick mitt barnbarn, 9 år, och jag förbi den genom byalaget renoverade milstolpen på Hultahusvägen. Mycket förtjänstfullt utfört. Han undrade då vem eller vad som låg begravd där. Eftersom det står 1/4 på stolpen, så högg jag till med där ligger en fjärding nere i jorden, det var ett mått för våta varor en fjärdedels tunna (ca 31 liter).

VITTSJÖ, BJÄRNUM. Omvittnat gör de båda Trygg-föreningarna ”Trygg i Vittsjö” och ”Trygg i Bjärnum” stor skillnad för samtliga boende i bygden. Skillnad såtillvida att brottsligheten sett över året, enligt polisen, just i området ligger på en låg nivå. Patrullering sker på oregelbundna tider, årets samtliga dagar. Patrullernas uppgift är att observera samt omedelbart rapportera oegentligheter till polisen.

 Oaktat för närvarande låg brottslighet är vi just nu inne i semesterperioden då många är bortresta. Detta medför normalt en ökad frekvens av inbrott och stölder. Detta drabbar självklart även Vittsjö och Bjärnums-bygderna.

RÖKE. De kom från Tjernobyl, mellanlandade i Broby för att ge konsert i Röke kyrka. Tjernobyllägret ordnades för 22:året för att drabbade ungdomar ska få vistas i Sverige under annorlunda förhållande. De nära 30 deltagarna kommer från miserabla förhållande i sitt hemland i Ukraina där sprit ofta ställer till problem för familjen. Det är en helt annan miljö då ungdomarna kommer till Sverige.

Den välsjungande kören från Ukraina framträdde i Röke.

Under tiden i Sverige, från den 4 juli till den 4 augusti ger dessa ungdomar konserter på ett tiotal platser. De musikaliska och sångkunniga deltagarna framträder med strålande glädje. Hela landet i Ukraina präglas av sång- och musikkunnig befolkning. Dagsprogrammet i Sverige omfattar undervisning i kristen tro, bad eller utflykter. Flera kvällar ägnas åt konserter.

VITTSJÖ. Säga vad man vill om sommarvädret, nytta i svampskogen har det i alla fall gjort. Nu är det inte så svårt att få ihop tillräckligt med kantareller för en kvällsmåltid.

Och inte nog med det, i lördags fanns ett flertal exemplar av den vackert rödfärgade blodsoppen - en bra matsvamp - på en skogsbilväg i Hårsjötrakten. I den tyska svampboken som översatt till svenska heter Neuner, A. 1977 Svampar heter det till och med om blodsopp "... är på sina håll i Mellaneuropa mera eftertraktad än stensoppen [= Karljohan]."

Men det gäller att se upp! På samma skogsbilväg som blodsopp hittades bittersopp, som, även om den inte är särskilt giftig, förstör varje svampanrättning med sin bittra smak.