EMMALJUNGA. Under 18 år har ett antal ungdomar från det av kärnkraftsolyckan drabbade Tjernobyl haft lägervistelse i Broby. För 6:e året kommer ungdomarna, ett 60-tal med ledare till Emmaljunga, Verum och Vittsjö för att underhålla med sång och musik.
Fredag den 27 kommer gruppen till kyrkan i Verum klockan 19 för att underhålla på ett trevligt sätt med bygdelaget som inbjudare. Där liksom på andra platser sker insamling som kommer att fördelas till lägervistelse och dessutom får ungdomarna kläder och andra dagsnödvändiga saker med sig hem till Kiev.
Till skolan i Björstorp kommer busslasten med ungdomar den 31 juli sedan de varit på älgsafari i Markaryd. Det är skolans Fastighetsförening som står som värd för inbjudan och detta program börjar klockan 17. Det är sjätte året som skolan och planen upplåts till de drabbade ungdomarna där Fastighetsföreningen står ansvarig för det praktiska vid samlingen. Alla kan där ha tillfälle till fika eller en varm korv.
När ungdomarna kommer till förläggningen i Broby utrustas de med kläder och andra nödvändiga personliga saker. Visserligen lever befolkningen inte i direkt armod i Tjernobyl men det är knapphetens lag som gäller. Vid ankomsten till Broby får de kläder och skor av sådant utförande och kvalité som de inte har kunnat drömma om i sitt drabbade hemland.

Den 6 augusti börjar årets Sommarakademi, den 25 i ordningen. Det var Harald Swedner och Anders Ödman som var upphov till denna utbildningsvecka, i år den 6- 8 augusti på lokalt plan. Det har varit skiftande tema under åren för denna akademi
Årets genomgående tema är Mat- Människa- Landskap och föredömliga föreläsare kommer att ingående ventilera dessa ämnen. Årets föreläsare är Göran Burenhult, Håkan Jönsson, Anders Ödman, Urban Emanuelsson, Jan Boris-Möller och Bi Skaarup.
Måndagens program klaras av i Vittsjö församlingshem. På kvällen blir det offentlig föreläsning av Anders Ödman som talar om fem fiskar och två bröd med anknytning till Medeltida matvanor.
Tisdagens program är förlagt till museet i Bjärnum och eftermiddagen ägnas åt busstur i Göinge med bland annat besök i Sinclarisholm och Gumlösa kyrka.
Onsdagens övningar är förlagda till Hovdala med insyn i årets utgrävningar. Kursen är fulltecknad

KOFFALE

Ett gångjärn hade brustit på grinden vid infarten till EELC kyrka. Där Anders en gång varit pionjär. Så vakten fick släpa grinden när han skulle öppna för oss ankommande. Tråkigt att jag inte hade svetsen med mig så kunde det åtgärdats ”på stubben”. Vi välkomnas av Petros som presenterar sig som församlingsföreståndare. Jodå – mat kommer vi att få äta tillsammans med fam. Petros och logi blir i ett magasin en gång byggt av Anders på 50-talet.En senare, från Norrland,  tillkommande son till  Anders och husflyttare, Nils-Ola född  52 berättar  att han minns de första tio månaderna på platsen,” när vi bodde i tält och far byggde på den byggnad som var vårt första hem men nu är ett magasin.” Här fick Torsten, Dinko  och jag våra sängar. Torsten hade insektsamedel med sig och preparerade vårt natthärbärge rejält. Det sades att där funnits loppor och sådana presumtiva kroppsgäster är absolut inte populära. Ja- vilket är skadligast för kroppen – insekten eller insekticiden ? Vatten, avlopp eller dusch fanns inte och närmaste toalett fanns på 50 m. avstånd. Huset(toan.) var något lutande och hade ingen toa-stol utan ett hål mellan plankor att begagnas sittandes på huk, utan stöd. ---Kvällsvarden äts sedan och består  traditionellt av injera, kryddor kött pepparsås och som avslutning kaffe. (Injera liknar något våra svenska pannkakor, utseendemässigt men, tycker jag, har lite intetsägande smak. Men med hjälp av god etiopisk pepparsås kan det avhjälpas.

BJÄRNUM. Idag är det bara tre veckor kvar till att Byastafetten i Bjärnum går av stapeln. Redan har nästan trettio lag anmält sig att delta. Målet är minst 50 lag!

Stefan Johnsson, som är en av de ansvariga är glad över att det redan är så många som anmält sig. Vi är ju mitt i semestertider och alla har säkert inte hunnit med att anmäla lag ännu. Stefan menar att det inte är ett krav att man måste springa, det går precis lika bra att promenera. Rundorna är ju hellre inte särskilt långa, de längsta bara 3 kilometer. Därför vore det kul om även fler lite äldre slog sig ihop, kanske mormor o farmor tillsammans med farfar o morfar kunde bilda ett lag. Det blir ju lite av ”föreningskamp” om man anmäler lag till ByaStafetten. Vi har så många föreningar i Bjärnum och naturligtvis även Vittsjö och andra grannbyar, jag saknar just nu några av dessa, säger Stefan.

Glöm inte att behållningen går till både våra ungdomar i föreningen och till barncancerfonden.
Stefan avslutar med att välkomna alla, det kommer säkert att bli en jättetrevlig kväll på Sparbanksvallen i Bjärnum.

VITTSJÖ. Med bil, cykel, permobil och promenader kom över 150 personer till Sjöstugan för att delta i allsång.

Bygdespelarna spelade och underhöll vid Sjöstugan.

Det blev också möjlighet att lyssna på hembygdsföreningens sångare och Bygdespelarna med ett välkomponerat program som framfördes intill Vittsjöns strand.
I god tid framfördes ”preludium” medan ett regnskyddande minitält restes över orkesterns musikinstrument. Efter hand fälldes paraplyerna in då endast några få droppar kom innan solen försökte värma upp bakom tunna molnslöjor.