VITTSJÖ. Gamla reningsverkets existens är slut. Området har sanerats och fyllts ut för att bli en idealisk plats för lösdrivande hundar. Det gräsbevuxna området kompletteras med bestånd av björk. En synnerligen lämplig plats för hundar som behöver springa av sig lite spring.

Roland Larsson med familjens hund provar området och Bella viftar för hemfärd!

Den med ett par meter högt inhägnat område på några tusen kvadratmeter kan bli en tummelplats. Här om dan kom Roland Larsson med hustru Ingrid samt vovven Bella för en stunds avkoppling. De tre passerade grinden som omsorgsfullt stängdes. Bella kopplades loss och fick fritt ströva omkring, kanske sniffande efter andra gelikars doftspår?

VITTSJÖ. Rosengård vann derbyt mot Vittsjö med 2-1. Hemmalaget visade dock fint försvarsspel, stor vilja och ett bredare spel än vid tidigare matcher. Ser lovande ut inför årets avslutande tre matcher.

Vittsjö kvitterar till 1-1

De 602 åskådarna på Vittsjö Idrottspark fick under söndags-eftermiddagen se ett hemmalag spela fotboll på den nivå vi saknat i några tidigare matcher.
I matchens 12 minut hade Michelle De Jongh ett farligt skott mot Rosengårdsmålet. Fem minuter senare gjorde Vittsjö sitt första byte, ut gick Clara Markstedt och in kom Ebba Hed. Från cirka 20 minuter in i matchen blev Rosengård det spelförande laget. Gästerna radade upp fyra hörnor men hemmalagets försvar spelade bländande försvarsspel. I första halvlekens förlängningsminut gav Anja Mittag efter passning från Caroline Seger gästerna ledningen med 1-0.

Tistelfjäril (Cynthia cardui) är en art i familjen praktfjärilar. Fjärilen förekommer i nästan hela värden.

Enstaka fjärilar når ända till Sverige på försommaren. Arten är funnen i hela Sverige även i Vittsjö där denna fjäril är fotograferad. Närmare bestämt på en fjärilsbuske på Vången. Men Tistelfjärilen kan inte övervintra här i Sverige.

• Hultatorp skola är samlingsplats för måndagens husförhör klockan 19. Stefan Dahlström är ansvarig för förhöret som kommer att bli ganska lätt- och stillsamt. Sånggruppen sjunger samt spelar. Dessutom bjuder Erna Olsson på kvällsfika.

• Boka in den 11 oktober, torsdag klockan 09. Då sker avfärd till studiebesök i två kyrkor. Den ena kyrkan i ett annat pastorat och den andra kyrkan i tredje pastoratet och annat landskap. Du måste du ta med egen fika.

• Några av deltagarna vid kyrkresa 2013 lyssnar med intresse.

• Fredag den 12 blir det 104:e syföreningsauktion i Hultatorp med början klockan 18.

• Järnvägsstationen hade stor betydelse 1893. Samtliga fyra tågsätt som stannade varje dag hade nio minuters uppehåll. Alla övriga stationer mellan Markaryd och Hessleholm hade samma avgångstid som ankomsttid. Under en månad var det 4 659 resande i 3:e klass samt 61 resande i första klass. 80 boskapsdjur transporterades samt 3 564 kilo paket och 1 294 880 kilo fraktgods.

• Bränneriidkarföreningen beslutade 1908 att priset på brännvin skulle vara oförändrat med 85 öre per liter.

ORETORP. Historieberättare och hembygdsforskare Hans Flyborg var flitig att förmedla de historier och händelser som inträffat i bygden. Han var född 1869 och avled i Vittsjö 1961, Under sin tid i Vittsjö fick han höra många berättelser om forna tider i orten. Han var ganska flitig skribent i bland annat Norra Skåne där han förmedlade händelserna till läsekretsen.

Tecknaren föreställer sig arbetet före höstagillet.