Trana (Grus grus) är en fågel i familjentranor (Gruidae) i ordningen tran- och rallfåglar. Tranan är en stor, långbent och långhalsad flyttfågel som häckar från Skandinavien och Östeuropa österut till norra Kina och östra Ryssland.

På väg till sina häckningsplatser på våren uppsöker den specifikt utvalda lekplatser där den genomför en spektakulär parningsdans. En vuxen trana är ungefär 115–130 cm lång, har ett vingspann på 200–230 cm och väger 4–6 kg. Hanen är generellt något större än honan. Dess fjäderdräkt är huvudsakligen grå.
Kinder, nacke och hals är svarta, huvudets sidor bakom ögonen och på överhalsen vitaktiga. På hjässan har den en fjäderlös röd vårtaktig hudfläck som tranan varierar i färgintensitet och storlek med hjälp av sin kraftiga nackmuskel. Vingpennorna är svarta. De inre förlängda armpennorna har upplösta, krusiga fan, vilka bildar en krusig stjärtliknade fjäderbuske. Tranans egentliga stjärt är istället ganska kort.
VITTSJÖ. På vår väg hemåt under tisdagskvällen stannade vi till vid Bäckabros parkering för att ta några fina bilder över Vittsjösjön (bild vy över Vittsjösjön)

Ett nödvändigt besök på den offentliga toaletten tog helt bort den idyll vi nyss skådat.
Detta var vad som mötte oss – ett totalt demolerat handfat, klotter på väggar och dörren, en överfull papperskorg. Att toastolen stod intakt kan vi nog tacka det tåliga materialet för.
VITTSJÖ, BJÄRNUM. Nu är det dags att plocka av dubbdäcken. Det är förbjudet att använda dubbdäck under tidsperioden 16 april - 30 september om det inte är eller förväntas bli vinterväglag. Har du så kallade friktionsdäck på din bil kan du fortsätta köra, även om dessa däck ger sämre grepp då temperaturen stiger.

Trafikverket skriver att det råder vinterväglag om det är snö, is, snömodd eller frost på någon del av vägbanan eller vägrenen.
Som vanligt är det kö till däckverkstäder och verkstäder som upplåter ”däckhotell”. På lördag är det den 15:e och sedan är det förbjudet med dubbdäck.
Byter du inte däcken själv är det hög tid att kontakta däckverkstaden.
VITTSJÖ. Jag har upptäckt två förekomster av den invasiva arten gul skunkkalla Lysichiton americanus (se foton) vid Ramnsjön – Dragsån i norra delen av Vittsjö by.

Gul Skunkkalla vid Kvarnön i Vittsjö
Växten är ett minst lika stort gissel som parkslide, blomsterlupin, jättebalsamin och kanadensiskt gullris.
Gul skunkkalla finns i den högsta riskklassen när det gäller invasivitet och utgör en hög ekologisk risk mot vår inhemska flora och vegetation. Den kan helt uppenbart nå spridning i hela Helge ås västra tillflöde och bör omedelbart utrotas i våra bygder. SLU/Artdatabanken och Länsstyrelsen i Skåne län är underrättade.
Järnsparv (Prunella modularis) är en liten tätting i familjen järnsparvar.

Järnsparven håller sig ofta dold i buskage och liknande. Den observeras oftast främst på sången då den också tenderar att sitt mer synligt. Locklätet är ett tunt, högt "tih", den snabba, enkla högfrekventa sången är silvrigt klirrande och kan påminna om kungsfågelns.
Järnsparven häckar i skogsmarker, trädgårdar, parker och fjällskog, ofta i habitat med unga granar, täta buskage och snår. Födan består på sommaren av insekter som små skalbaggar, larver och puppor, samt spindlar och daggmaskar. På vintern äter den även bär och frön. Järnsparven blir könsmogen efter ett år. Boet byggs av honan och placeras lågt över marken gömt i täta snår. Det består av en skål av strån som täcks med mossa och som fodras med hår, björnmossa och fjädrar. Arten uppvisar ett promiskuöst häckningssystem och det förekommer att den genomför två häckningar per år, i april och i juni.
Sida 406 av 1529