• Kommande vecka en 29:e i ordningen är qvinnornas vecka. Mer alldagligt kallad ”Fruntimmersveckan”. Enligt Bondepaktikan och även senare praktiker kommer det att regna hela denna vecka. För närvarande är det inte så ovanligt! Veckan börjar med Sara och avslutas med Kristina/Kerstin. Mer om denna vecka i annan artikel.

• Ungdomar från Tjernobyllägret har börjat sina turné i trakten. På torsdag den 21:e kommer de till Farstorp och fredag den 29:e kommer gruppen till Verum.

• Lördag den 23 blir det årets andra kyrkogårdsvandring med början klockan 10.

• Kommunalstämman uppmanade alla röstberättigade att 1906 rösta för borttagande av en ölservering som är till stor skada för socknen.

• 400 personer från NGTO i norra delarna av länet samlades på Skansen 1911 för att lyssna till två föredrag om nykterhet.

EMMALJUNGA. Igår gick mitt barnbarn, 9 år, och jag förbi den genom byalaget renoverade milstolpen på Hultahusvägen. Mycket förtjänstfullt utfört. Han undrade då vem eller vad som låg begravd där. Eftersom det står 1/4 på stolpen, så högg jag till med där ligger en fjärding nere i jorden, det var ett mått för våta varor en fjärdedels tunna (ca 31 liter).

av Mark Levengood och Unni Lindell.

Förr i tiden brukade männen ha hatt. Det har jag sett på fotografi. Men nu har de gått över till bil. BEATA, 8 ÅR

Förr i tiden sa man ”Jag älskar dig” till folk. Nu behöver man som tur är inte anstränga sig så förfärligt längre. Jag tror det räcker med att man säger ”Kom hit!” Holger, 8 år

Jag har ärvt ögonen av min pappa och håret av min mamma. Täckjackan har jag ärvt av grannen. SYLVIA, 7 ÅR

Min farfar och farmor är ganska gamla. Det är för att de var barn när de föddes. Emil, 7 ÅR

Gammelfarfar är mager som en stång, men så är han gammal också. Han är helt uppe i åren, stackarn. OLE, 5 ÅR

VITTSJÖ, BJÄRNUM. Omvittnat gör de båda Trygg-föreningarna ”Trygg i Vittsjö” och ”Trygg i Bjärnum” stor skillnad för samtliga boende i bygden. Skillnad såtillvida att brottsligheten sett över året, enligt polisen, just i området ligger på en låg nivå. Patrullering sker på oregelbundna tider, årets samtliga dagar. Patrullernas uppgift är att observera samt omedelbart rapportera oegentligheter till polisen.

 Oaktat för närvarande låg brottslighet är vi just nu inne i semesterperioden då många är bortresta. Detta medför normalt en ökad frekvens av inbrott och stölder. Detta drabbar självklart även Vittsjö och Bjärnums-bygderna.

RÖKE. De kom från Tjernobyl, mellanlandade i Broby för att ge konsert i Röke kyrka. Tjernobyllägret ordnades för 22:året för att drabbade ungdomar ska få vistas i Sverige under annorlunda förhållande. De nära 30 deltagarna kommer från miserabla förhållande i sitt hemland i Ukraina där sprit ofta ställer till problem för familjen. Det är en helt annan miljö då ungdomarna kommer till Sverige.

Den välsjungande kören från Ukraina framträdde i Röke.

Under tiden i Sverige, från den 4 juli till den 4 augusti ger dessa ungdomar konserter på ett tiotal platser. De musikaliska och sångkunniga deltagarna framträder med strålande glädje. Hela landet i Ukraina präglas av sång- och musikkunnig befolkning. Dagsprogrammet i Sverige omfattar undervisning i kristen tro, bad eller utflykter. Flera kvällar ägnas åt konserter.