Hur är läget överste? 

En armeinspektör med överstes grad hade som käpphäst att ständigt kontrollera vad befäl och värnpliktiga kände till om läget. Hade man inte fått information skulle man själv skaffa sig sådan genom att fråga närmaste chef. Översten kunde dyka upp när som helst och kräva ”redogör för läget”. På förbanden gick man omkring och informerade sig själv och andra i tid o otid.

En dag kom han oanmäld till vårt kompani. Vid infarten stod Stockholmsbevärningen Andersson och en annan soldat som så kallad dubbelpost. Andersson brydde sig inte så mycket om läget men hade välsmord käft så han klarade sig för det mesta.

På överstens fråga ”-vad vet soldaten om läget”, -svarade han på sin stockholmsdialekt: ”-Ja översten, polarn och ja fundera just över det när ni kom, och då sa jag till polarn, här kommer ett par snubbar med mycket lullull som kanske vet någonting, så översten, hur fan e läget?”

Armeinspektören hade svårt att hålla masken när han informerade Andersson och hans polare om det aktuella läget.