Hur påverkar detta bjärnumsborna? Jag tittar in hos Jessika Andersson på "knopp å stjälk" då hon säljer blommor till Ulla Algotsson.
- Ja lite överraskad blir man ju av att de sporadiska kunderna redan har minskat i antal, säger Ulla. Jag hoppas man hittar egna vägar in till oss så småningom. Min faster som bor vid en av gatorna där den tunga trafiken nu istället kör, tycker det är ett förfärligt bullrande. Skall det verkligen hålla på nästan ett helt år?
Jessikas mamma, Ewa Larsson, försöker se något positivt med ombyggnaden.
- Det är ju en tråkig genomfart. Hoppas det blir lite snyggare med allén och fina parkeringsfickor, menar Ewa.
- Då får man ju hoppas att det görs något åt asfaltytan utanför "Olofssons färg", avslutar Jessika.
Del 1, 17/11-8/3 2009
Enligt Vägverket är syftet att vägen genom Bjärnum skall bli säkrare. Samtidigt skall ombyggnaden säkerställa att det även i fortsättningen är god framkomlighet för den tunga trafiken.
Analysen av väg 117, lyder, enligt Vägerket, så här: "Väg 117 går mellan Hässleholm och Halmstad. Den används som en genväg för den tunga trafiken som ska vidare till E4 vid Markaryd. Utmed den tre kilometer långa sträckan i Bjärnum finns både bostäder, företag och affärer. Fotgängare rör sig både längs och över vägen och många upplever att det är farligt att korsa vägen inne i Bjärnum. Ett vanligt sätt att öka säkerheten i tätorter är att bygga hinder så att hastigheten naturligt sänks".
Jag träffar Nigel Griffiths, engelsman som sedan åtskilliga år bor i Bjärnum. Han tycker att den tunga trafiken borde bort från centrum.
- I Sverige stödjer regeringarna ofta minoriteter och dem som klagar mest. Man borde lära av London där tung trafik leds utanför centrum. Det vore lätt att bredda någon av de yttre vägarna i Bjärnum och låta de stora lastbilarna köra där.
När jag invänder och påstår att de som bor där redan efter en dag klagar på bullret så har han en bestämd uppfattning.
- Köp ut deras fastigheter. Låt inte minoriteterna styra. Jag tycker det är bortkastade pengar, detta att bygga om vägen och ändå släppa fram tung trafik.
Nåväl, under denna etapp så koncentreras arbetena till korsningen mellan Sparbanken och ICA. Dessutom så gräver man ner ledningar.
Redan har busshållplatser flyttats. Läs närmare på www.skanetrafiken.se/trafikinfo/wrTrafInfo.asp

Jul- och nyårsuppehåll 20/12 - 6/1 2009

- Skönt för våra kunder att väg 117 är helt öppen för trafik under jul- och nyårshelgen, anser Iréne Österlind på Bjärnums Konditori. Redan nu märker vi en negativ förändring då "drop in-kunderna" utblivit sedan igår. De kommande storhelgerna är viktiga för oss. Våra trogna kunder från Bjärnum och Vittsjö hoppas jag hittar hit som vanligt. Men jag ser positivt på framtiden. Det kan bli estetiskt tilltalande med fina parkeringsfickor och fin allé utanför vår uteservering. Kanske gör avsmalningen av vägen att folk bromsar in lite extra och bättre ser att vi finns.

Del 2 den 9/3 till slutet av oktober 2009
Nu börjar förstärkningsarbetena och tätortåtgärder vilket bl.a innebär att det skall bli en tätortsport i norra delen av Bjärnum, vid Tonvägen - Botildas väg. Syftet är att bromsa ner trafikrytmen och markera att "här börjar Bjärnum". Detta innebär att körfälten smalnar av. Sedan bygger man om tre korsningar, vilka höjs över marknivån.
Gång- och cykelbanan som ligger på västra sidan skall skiljas från körbanan. Det kommer också att bli färre övergångsställen och vid vissa övergångsställen kommer körbanorna att smalnas av. Vidare skall övergångsställena anpassas till funktionshindrade. Slutligen skall det planteras träd utmed vägens västra sida.
Permanent tycks busshållplatserna vid norra och södra infarten försvinna.
PEAB är entrepenör för bygget.

Semesteruppehåll från mitten av juni och hela juli 2009
Det återstår att se om trafiken då kan köra på ordinarie väg 117?